Lyrics of Неужели - Мумий Тролль

Неужели (original)

Неужели тебе совсем одиноко сегодня?
Неужели тебе мерещится я в темноте?
Разве печаль и разлука так тебе больны?
Так, что мечтаешь вернуться ко мне?
Вернуться и никогда не покинуть,
Вернуться, вернуться, вернуться ко мне.
Неужели тебе совсем одиноко сегодня?
Неужели к тебе я спускаюсь во сне?
Разве не ты в постели моей была так холодна?
Зачем ты мечтаешь вернуться ко мне?

(translation)

Are you really lonely today?
Do you see me in the dark?
Do sadness and separation hurt you so much?
So, what do you want to come back to me?
Return and never leave
Come back, come back, come back to me.
Are you really lonely today?
Am I going down to you in a dream?
Weren't you so cold in my bed?
Why do you want to come back to me?