| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне
| Leave it to me
|
| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне
| Leave it to me
|
| Ему осталось петь недолго, этому музыканту.
| He did not have long to sing, this musician.
|
| Сбавил полтемпа, взял на полтона, но не промахнуться таланту.
| I slowed down half the tempo, took half a step, but the talent did not miss.
|
| Когда отцветает сирень и рябина, приходит сезон и опять день рожденья
| When the lilac and mountain ash fade, the season comes and again the birthday
|
| Конфиденциально на конспиративной квартире.
| Confidentially in a safe house.
|
| Сюда мне приносят книги, бутылки, балет и бикини,
| Here they bring me books, bottles, ballet and bikinis,
|
| И полумертвого хриплого парня с гитарой,
| And a half-dead hoarse guy with a guitar
|
| Чтоб мы с ним рассказали друг другу что то такое, что то такое как правда.
| So that we tell each other something like that, something like the truth.
|
| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне
| Leave it to me
|
| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне
| Leave it to me
|
| Ему осталось петь не долго, но никому нет дела.
| He doesn't have long to sing, but no one cares.
|
| Вдруг взял и не сбавил ни вправо, ни влево и все, промахнулся Акела.
| Suddenly he took it and did not slow down either to the right or to the left, and that's all, Akela missed.
|
| Но каждый охотник с коллекцией ружей мечтает о молодом тигре,
| But every hunter with a collection of guns dreams of a young tiger,
|
| Чтобы взять его голой рукою за шею и наконец-то поверить в себя.
| To take his bare hand around the neck and finally believe in yourself.
|
| Росли ковыли и небылицы про все генеральские сотки,
| Feathers and fables grew about all the general's weaving,
|
| Что проданы будут за тыщу и даже десятки, и что тогда толку,
| What will be sold for a thousand and even tens, and then what's the point,
|
| Что когда-то за стопкой полумертвому хриплому парню с гитарой
| What was once behind a stack of a half-dead hoarse guy with a guitar
|
| Пришлось поделить что-то такое, что-то такое как правда.
| I had to share something like that, something like the truth.
|
| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне
| Leave it to me
|
| Оставьте его мне-е, этого музыканта
| Leave it to me-e, this musician
|
| Оставьте его мне | Leave it to me |