Translation of the song lyrics Морская болезнь - Мумий Тролль

Морская болезнь (original)

Падают сбитыми Ил-62
И повисают на проводах.
Тают притихшие дали едва
В утренних синих уютных кострах.
Ночью, как всегда, ола-ла
Набежит волна, ола-ла
Достала морская меня болезнь.
Закрыла глаза я, у меня есть
Компасы, матросы, гитара и слезы.
Сушите на веслах, садитесь на якорь.
А скажи, ты до сих пор ли влюблен,
Когда мачты, как пики, вонзаются больно?
Это сердце на скалах, рыбы на соснах,
Это я сбился с курса, не нашел телефон.
Ночью, как всегда, ола-ла
Набежит волна, ола-ла
Достала морская меня болезнь.
Закрыла глаза я, у меня есть
Компасы, матросы, гитара и слезы.
Сушите на веслах, садимся на якорь.
Волны танцуют такие же танцы.
Лучше бы смыли их навсегда.
Когда от любви умирают бандиты,
Мне бросят денег русалки тогда
Ночью, как всегда, ола-ла
Набежит волна, ола-ла
Достала морская меня болезнь.
Закрыла глаза я, у меня есть
Компасы, матросы, гитара и слезы.
Сушите на веслах, садимся на якорь.

Морская болезнь (translation)

Falling downed IL-62
And hang on wires.
The hushed distances barely melt
In the morning blue cozy fires.
At night, as always, ola-la
A wave will come, ola-la
Sea sickness got me.
I closed my eyes, I have
Compasses, sailors, guitar and tears.
Dry on oars, sit down at anchor.
Tell me, are you still in love?
When the masts, like lances, pierce painfully?
This is a heart on the rocks, fish on the pines,
It was me who went off course, did not find the phone.
At night, as always, ola-la
A wave will come, ola-la
Sea sickness got me.
I closed my eyes, I have
Compasses, sailors, guitar and tears.
Dry on oars, we sit down at anchor.
The waves dance the same dances.
It would be better to wash them off forever.
When bandits die of love
Mermaids will throw money to me then
At night, as always, ola-la
A wave will come, ola-la
Sea sickness got me.
I closed my eyes, I have
Compasses, sailors, guitar and tears.
Dry on oars, we sit down at anchor.