Translation of the song lyrics Молния - Мумий Тролль

Молния (original)

Молния, молния - тайна из тайн.
Кроткая нежность хрупка, что хрусталь.
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?
Ты рвалась ко мне, бешено торопясь;
Хлестая наотмашь, никого не боясь,
Что прыгнуть захочешь в их бездонные очи.
Молния, молния - ты ярких звёзд красивее.
Молния, молния - оставайся моею;
Оставайся моею.
Молния, молния, разве мы не для нас?
Уже не надеюсь на шальной шанс.
Один разряд в сердце, второй - нам был не дан.
Что мы теперь?
- свет беспокойной мечты.
Шторм или смерч, - теперь мы с ними на "Ты".
Песня маленькой молнии - Вечная Колыбель.
Молния, молния - ты ярких звёзд красивее.
Молния, молния - оставайся моею;
Оставайся моею.
Оставайся моею.
Оставайся моею.
Молния, молния - тайна из тайн.
Кроткая нежность хрупка, что хрусталь.
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?

Молния (translation)

Lightning, lightning - a secret of secrets.
Meek tenderness is fragile, like crystal.
One tear - joy, why another - sadness?
You rushed to me, madly hurrying;
Whipping backhand, fearing no one,
That you want to jump into their bottomless eyes.
Lightning, lightning - you are more beautiful than bright stars.
Lightning, lightning - stay mine;
Stay mine.
Lightning, lightning, aren't we for us?
I no longer hope for a crazy chance.
One discharge in the heart, the second - we were not given.
What are we now?
- the light of a restless dream.
Storm or tornado - now we are with them on "You".
Song of a small lightning - Eternal Cradle.
Lightning, lightning - you are more beautiful than bright stars.
Lightning, lightning - stay mine;
Stay mine.
Stay mine.
Stay mine.
Lightning, lightning - a secret of secrets.
Meek tenderness is fragile, like crystal.
One tear - joy, why another - sadness?
One tear - joy, why another - sadness?