Lyrics of Ложись, подполковник! - Мумий Тролль

Ложись, подполковник! (original)

Сово-сово-сово-совокупление,
На пыле-пыле-плечах,
На бархатных плечах и золотых погонах,
На свой риск на свой страх,
Голубки на крышах спальных вагонов.
Ложись, подполковник, ложись,
Снимай штаны,
Тебя ждет молодость,
Тебя ждет молодость,
Тебя ждет молодость страны.
Обняли волосы веером китель,
Пистоль уперся в молочную грудь,
Молодость ищет у патрона защиты,
Мы не проснемся, если им дать уснуть.

(translation)

Owl-owl-owl-copulation
On the dust-dust-shoulders,
On velvet shoulders and golden epaulettes,
At your own risk, at your own risk,
Doves on the roofs of sleeping cars.
Lie down, lieutenant colonel, lie down,
Take your pants off,
Youth is waiting for you
Youth is waiting for you
The youth of the country awaits you.
They hugged their hair with a fan of a tunic,
The pistol rested on the milky chest,
Youth seeks protection from the patron,
We won't wake up if we let them sleep.