Translation of the song lyrics Космические силы - Мумий Тролль

Космические силы (original)

Я подустал от вас, я подустал от вас,
Я подустал от вас от всех, земляне,
Мне нужен перерыв.
Самим не надоел, самим не надоел
Один и тот же танец и мотив?
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, не доведите до могилы!
Сор вышел из избы, не выносили бы,
Его еще лет сто вы покрывали,
На прозапас секрет.
Но виться больше нет веревкам сил в обед.
Аккорд финален, завершен концерт.
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.
Космические силы, отправьте домой к милой,
Командировка стала слишком радиоактивной!
Космические силы
Кретины, некрофилы,
Что прочихали эту здоровую планету.
Космические силы, спасайте от могилы,
Командировка стала просто непереносимой!
Космические силы, спасай мои седины!
Тут прочихали эту красивую планету.

Космические силы (translation)

I'm tired of you, I'm tired of you
I'm tired of you all, earthlings,
I need a break.
We ourselves are not tired, we ourselves are not tired
The same dance and motive?
Cosmic forces, save my gray hair!
There are others here on this beautiful planet.
Cosmic forces, send me home to my dear
The business trip has become too radioactive!
space forces
Cretins, necrophiles,
What others have done to this healthy planet.
Cosmic forces, do not bring to the grave!
Sor left the hut, they would not endure,
You covered it for another hundred years,
A secret in reserve.
But the ropes no longer have the strength to twist at lunch.
The chord is final, the concert is over.
Cosmic forces, save my gray hair!
There are others here on this beautiful planet.
Cosmic forces, send me home to my dear
The business trip has become too radioactive!
space forces
Cretins, necrophiles,
What others have done to this healthy planet.
Cosmic forces, save from the grave,
The business trip has become unbearable!
Cosmic forces, save my gray hair!
There are others here on this beautiful planet.