Lyrics of Алло, попс! - Мумий Тролль

Алло, попс! (original)

У меня подружки из ближайших дискотек,
Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.
Фигура по "Плейбою", белье Коко Шанель,
И что ни девочка, то просто новая модель.
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.
Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,
И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.
То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,
На щеке заметив отпечатки женских губ.
На веселье не жалеем времени и денег,
В жизни как в кино летит, десять лет - за миг.
Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,
Заведу я новое, при этом лишь сказав:
Алло, Попс!
Скажу я не таясь.
Алло, Попс!
Я выхожу на связь.

(translation)

I have girlfriends from the nearest discos,
The look glides over the guys with half-closed eyelids.
Playboy figure, Coco Chanel lingerie
And whatever the girl, it's just a new model.
Hello Pops!
I will say without hiding.
Hello Pops!
I'm getting in touch.
We are accustomed not to look at each other's eyes,
And we stare at the world through a shaggy forelock.
Either I wash, or I clean myself, in a straight circle,
On the cheek, noticing the prints of female lips.
We do not spare time and money for fun,
In life, it flies like a movie, ten years - in an instant.
Parting with passion and cooled inspiration,
I will start a new one, while only saying:
Hello Pops!
I will say without hiding.
Hello Pops!
I'm getting in touch.