Translation of the song lyrics Мидас - Моя Мишель

Мидас (original)

Мальчики — обманщики, в танчики
Поиграйте со мной или в «Марио».
Моряки тебя слышат по радио.
Ну, а ты — хочешь быть: Брюс Ли!
То, как ты хочешь быть Брюс Ли;
Брюс Ли!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…
Говори со мной ласково, басом.
Прикажи рукам «Фас!», не оттаскивай.
Моряки тоже знают соблазны,
Им известно прекрасное!
Им известно прекрасное!
Припев:
Всё, к чему ты прикасаешься
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё, к чему ты прикасаешься —
Превращается в золото, в золото!
Всё лишнее начинается,
Подогретое ромами-колами.
Всё!
Всё… Всё…
Всё!
Всё… Всё…

Мидас (translation)

Boys are deceivers, into tanks
Play with me or Mario.
Sailors hear you on the radio.
Well, do you want to be: Bruce Lee!
The way you want to be Bruce Lee;
Bruce Lee!
Chorus:
Everything you touch
Turns to gold, to gold!
Everything superfluous begins
Heated with rum-cola.
Everything you touch -
Turns to gold, to gold!
Everything superfluous begins
Heated with rum-cola.
Everything!
Everything... Everything...
Everything!
Everything... Everything...
Speak to me kindly, bass.
Order your hands "Face!", don't pull it off.
Sailors know temptations too
They know beauty!
They know beauty!
Chorus:
Everything you touch
Turns to gold, to gold!
Everything superfluous begins
Heated with rum-cola.
Everything you touch -
Turns to gold, to gold!
Everything superfluous begins
Heated with rum-cola.
Everything!
Everything... Everything...
Everything!
Everything... Everything...