Lyrics of Диско - Моя Мишель

Диско (original)

Разве это измена, подставить лицо под лучи солнца;
Будучи до этого в темноте, плавая тунцом?
И оставить так… Щуриться зеркальцем на свету.
Я тебе не враг и не друг, если на чистоту:
Припев:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Поцелуи — они, как конфетти.
Закрывай глаза.
Руку дай мне, я буду вести, нам понравится.
Воздух такой прозрачный.
Я в нем воланчик.
Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Припев:
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.
Воздух такой прозрачный.
Я в нем воланчик.
Летят пух и перья!
Клятвы, твои, слова — ничего не значат, но так хочется верить.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски.
Когда ты стоишь ко мне близко,
То внутри у меня играет музыка.
Когда ты стоишь ко мне близко —
Тает лёд и крепчает виски;
Когда ты стоишь ко мне близко.
Когда ты стоишь ко мне близко.

(translation)

Is it treason to expose your face to the rays of the sun;
Being in the dark before, swimming with tuna?
And leave it like that... Squinting at the mirror in the light.
I am not your enemy or friend, to be honest:
Chorus:
When you stand close to me -
The ice melts and the whiskey gets stronger.
When you stand close to me
Music is playing inside of me.
When you stand close to me -
Ice melts and whiskey grows stronger;
When you stand close to me.
When you stand close to me.
Kisses are like confetti.
Close your eyes
Give me your hand, I'll lead, we'll like it.
The air is so transparent.
I am a shuttlecock in it.
Fluff and feathers are flying!
Oaths, yours, words - they mean nothing, but I so want to believe.
Chorus:
When you stand close to me -
The ice melts and the whiskey gets stronger.
When you stand close to me
Music is playing inside of me.
When you stand close to me -
Ice melts and whiskey grows stronger;
When you stand close to me.
When you stand close to me.
The air is so transparent.
I am a shuttlecock in it.
Fluff and feathers are flying!
Oaths, yours, words - they mean nothing, but I so want to believe.
When you stand close to me -
The ice melts and the whiskey gets stronger.
When you stand close to me
Music is playing inside of me.
When you stand close to me -
Ice melts and whiskey grows stronger;
When you stand close to me.
When you stand close to me.