Lyrics of Юна - Моя Мишель

Юна (original)

Так прекрасна, так юна,
Вдруг закончилась весна
И последние дожди растеряла.
Я стояла у окна,
Я давно тебя ждала,
Будто что-то из груди потеряла.
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри.. к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Синеглазы васильки в светло-русые виски,
От хандры и от тоски, заплетала.
Все шептала - "mon ami,
Отыщи и обними,
Ожидания сорви покрывало".
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя -
"Посмотри, к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном."
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Так на меня смотреть могут
Только майя
Из раскосых (алтайских) глаз твоих.
Что не отпускают..
И не опьянеть от твоей улыбки -
Счастье, как и все здесь
Зыбко ту таймс.
Между-между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.
Воды глоток - целый фарватер.
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Размером с экватор.

(translation)

So beautiful, so young
Suddenly spring is over
And lost the last rains.
I was standing at the window
I've been waiting for you for a long time
It's like she lost something in her chest.
If you find me, kiss me
Take me to your big green world
Oceanic, I will cry like a child -
"Look .. my geese-swans are flying to you
caravan."
Between-between us:
One call, a sip of water,
Like a whole fairway.
Between-between us: blank screen
Along these wounds
The size of the equator.
Blue-eyed cornflowers in light blond whiskey,
From the blues and from longing, she braided.
All whispered - "mon ami,
Find and embrace
Tear off the veil of expectation."
If you find me, kiss me
Take me to your big green world
Oceanic, I will cry like a child -
"Look, my geese-swans are flying to you
caravan."
Between-between us:
One call, a sip of water,
Like a whole fairway.
Between-between us: blank screen
Along these wounds
The size of the equator.
So they can look at me
only maya
From your slanted (Altai) eyes.
What is not released..
And do not get drunk on your smile -
Happiness is like everything here
Unsteady that times.
Between-between us:
One call, a sip of water,
Like a whole fairway.
Between-between us: blank screen
Along these wounds
The size of the equator.
A sip of water is a whole fairway.
Between us:
One call, a sip of water,
Like a whole fairway.
Between-between us: blank screen
Along these wounds
The size of the equator.