Translation of the song lyrics Det vete fan - Movits!

Det vete fan (original)

Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja, det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare, herren gud
För ingen änglakör har nånsin lyssnat till min bön
Att så småningom få höja upp min lön
Nej, de hör bara det de vill så vete fan om det är lönt
Att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till
Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade det hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år
Du förväntas överleva med det liv du lever nu
Det känns väl tryggt
Så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre
högkostnadsskydd
Det vete fan
Sa rånaren till polisen
Jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
Och trots avsaknad av bevisen så hamna jag bakom lås
Men den dag vi kommer ut så ska jag gräva upp dem ur
Min närmsta grannes trädgård, om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut och skaffat sig ett nytt hus
Ja, då kan man ju nästan räkna ut hur han fick råd
Det vete fan
Sa läraren till studenten
Det var många frågor som du har
Och nu när en annan blivit litet äldre
Är det i stort sett samma frågor som är kvar
Och med dagens bostadspris får man nöja sig med i princip
Ett par kvadrat i andra hand och lite mat, om man har tur
Är man två så går det an
Men är en en och ensam, ja då lär det bli akut
Det vete fan
Varför jag skriver visor
Ack, det verkar ju så omodernt
Lär knappast fastna på P3s listor
Och därmed inte generera nån förtjänst
Men jag kan inte rå för att jag gillar det jag hör
Det kan va Cornelis eller Allan, kanske Brel
Men jag får väl skaffa en pistol och börja lyfta lite skrot
Och bli Sveriges svar på 50 cent

Det vete fan (translation)

The wheat fan
Said the priest to the congregation
Yes, it's been too long now
Now I want the hell out of me to know the truth
Regarding my employer, Lord God
For no angelic choir has ever listened to my prayer
To eventually be able to raise my salary
No, they only hear what they want so damn if it's worth it
To go to work one more day at all
The wheat fan
The doctor told the patient
This certainly does not look good
If, on the other hand, you had come here immediately
Had it all been able to have a happier ending
Because in my diagnosis you can read about how many years
You are expected to survive with the life you are living now
It feels safe
So I write a recipe and we'll see how it goes now with worse
high-cost protection
The wheat fan
Said the robber to the police
I swear I do not remember
Where I hid all the money from the store
And despite the lack of evidence, I end up behind bars
But the day we come out, I'll dig them out
My nearest neighbor's garden, if he stays
But he has already moved out and gotten a new house
Yes, then you can almost figure out how he got advice
The wheat fan
Said the teacher to the student
There were many questions you have
And now that another has grown a little older
Are it basically the same questions that remain
And with today's housing price, you have to make do with it in principle
A couple of squares second hand and some food, if you are lucky
If you are two, it's fine
But if one is alone, well then it will probably be urgent
The wheat fan
Why I write songs
Alas, it seems so old-fashioned
Learn to stick to P3's lists
And thus not generate any profit
But I can not raw because I like what I hear
It could be Cornelis or Allan, maybe Brel
But I'll get a gun and start lifting some scrap
And become Sweden's answer of 50 cents