Song information On this page you can find the lyrics of the song Mundo Paralelo, artist - Monsieur Periné. Date of issue: 06.05.2020
Song language: Spanish
Mundo Paralelo(original) |
| Tengo un perro viejo que no tiene raza |
| Me persiguió en la calle hasta mi casa |
| Aquí se quedó |
| Y estamos los dos saltando en una pata |
| Tengo un jardín pequeño que florece |
| Y me da pa' fumar cada seis meses |
| Yo no pido más |
| Es la vida que uno se merece |
| La cosa es sencilla, ver cómo el sol brilla |
| Correr sin zapatos, bañarme en la orilla |
| Bailar bajo la lluvia y el viento que me arrulla |
| ¿Pa' qué otra boca si ya tengo a la tuya? |
| Tengo poco pero tengo todo lo que necesito |
| Para darme cariñito |
| Tengo poco en este mundo loco |
| Y aunque sea poquito mi mundo es bonito |
| Yo vengo de la sucursal del cielo |
| Aquí lo que se cae lo paramos del suelo |
| Lo material es lo segundo |
| El amor es lo primero |
| Aquí la realidad parece un sueño |
| Aquí no hay reyes ni tampoco dueños |
| Se cultiva el canto con canciones (Con canciones) |
| Para alimentar los corazones |
| La cosa es sencilla, ver cómo el sol brilla |
| Correr sin zapatos, bañarse en la orilla |
| Bailar bajo la lluvia y el viento que me arrulla (Sí-í-í) |
| ¿Pa' qué otra boca si ya tengo a la tuya? |
| Tengo poco pero tengo todo lo que necesito |
| Para darme cariñito |
| Tengo poco en este mundo loco |
| Y aunque sea poquito mi mundo es bonito |
| (Aunque sea poquitito; bonito, bonito) |
| Él no buscó na', ya yo encontré |
| Una sonrisa y una taza 'e café (Y una taza 'e café) |
| Para ser feliz no me hace falta dinero |
| Con poquitito puedo hacer lo que quiero |
| Tengo todo lo que necesito si es a tu ladito |
| Ya lo encontré, ya lo encontré |
| Tengo poco pero tengo todo lo que necesito (Tengo de todo; lo que necesito) |
| Para darme cariñito (Darme cariñito) |
| Tengo poco en este mundo loco (Tengo lo que quedó; huh-uh) |
| Tengo poco en este mundo loco (Bonito 'e verda, yeah) |
| Bonito, bonito |
| Mi mundo es bello |
| Y no me saque' de la onda que tengo |
| No me saque' de la onda |
| Mi mundo es bello |
| Y no me saque' de la onda que tengo |
| Ram-pam-pam-pam-pam-yeh |
| Mi mundo es bello |
| Y no me saque' de la onda que tengo |
| Tacita 'e café, y dímelo otra vez |
| Mi mundo es bello |
| Y dímelo otra ve' |
| Mi mundo es bello |
| Y no me saque' de la onda que tengo |
| (translation) |
| I have an old dog that has no breed |
| He chased me down the street to my house |
| here it stayed |
| And we're both hopping on one leg |
| I have a small garden that blooms |
| And it gives me to smoke every six months |
| I do not ask for more |
| It is the life that one deserves |
| The thing is simple, see how the sun shines |
| Running without shoes, bathing in the shore |
| Dance under the rain and the wind that lulls me |
| For what other mouth if I already have yours? |
| I have little but I have everything I need |
| to give me love |
| I have little in this crazy world |
| And even if it's just a little, my world is beautiful |
| I come from the sky branch |
| Here what falls we stop it from the ground |
| The material is the second |
| love comes first |
| Here reality seems like a dream |
| Here there are no kings or owners |
| Singing is cultivated with songs (With songs) |
| to feed the hearts |
| The thing is simple, see how the sun shines |
| Running without shoes, bathing in the shore |
| Dance under the rain and the wind that lulls me to sleep (Yes-í-í) |
| For what other mouth if I already have yours? |
| I have little but I have everything I need |
| to give me love |
| I have little in this crazy world |
| And even if it's just a little, my world is beautiful |
| (Even if it's just a little; pretty, pretty) |
| He didn't look for anything, I already found |
| A smile and a cup of coffee (And a cup of coffee) |
| To be happy I don't need money |
| With a little bit I can do what I want |
| I have everything I need if it's by your side |
| I already found it, I already found it |
| I have little but I have everything I need (I have everything; what I need) |
| To give me love (give me love) |
| I have little in this crazy world (I have what's left; huh-uh) |
| I have little in this crazy world (Nice and true, yeah) |
| Pretty pretty |
| my world is beautiful |
| And don't take me out of the wave I have |
| Don't take me out of the wave |
| my world is beautiful |
| And don't take me out of the wave I have |
| Ram-pam-pam-pam-pam-yeh |
| my world is beautiful |
| And don't take me out of the wave I have |
| Little cup of coffee, and tell me again |
| my world is beautiful |
| And tell me again |
| my world is beautiful |
| And don't take me out of the wave I have |