Translation of the song lyrics Me Siento Bien - Shaggy, Pedro Capó, Darkiel

Me Siento Bien (original)

Siempre existirán problemas y también gente valiente
Siempre existirá el pasado y también lo que hay de frente
Y es que esta vida es una y yo no sé cuánto me quede
(Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
Por eso abraza a quien quieres
No esperes ahora que puedes (Wuh)
Y hoy me siento bien (Yeah)
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien (Uy, jaja)
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Hay que gozarla-la (Yeah)
Hay que vivirla-la
Déjalo todo atrás (-trás)
Y báilalo más
Pa' olvida' las pena'
Dale, que esta pista está bien buena
Y por lo meno' tenemo' pa' la cena
Otro día se estrena
A un hijo de Dios nada lo frena
Solo tener amor es lo que llena
Y hoy me siento bien (Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
No hay dinero, fortuna ni fama (Hey)
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle (Wuh)
Chosen Few
Maffio!
(Jajaja)
On Fire Music
Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang
Shaggy!
Come on!
Jajaja
Wuh
Sometimes I wish I’d get too vivid just for my head
For every trial there’s a failure in a dark place
My indiscretion is a lesson
There’s no progression to my prayers but to
These other negatives are livid, so no, papi
Life is precious so I’m livin' and I’m all in
I know that I would be here right in time to find my peace of mind (Peace of
mind)
The sun shinin' on your skin (On your skin, now)
Green fallin' on your hip (On your hip)
Life comes with everything (Everything, yeah)
So live it up the best you can
It’s here for you and me to live and be all we can be (All we can be now)
So when one door closes, the other one will open (Ey)
Y hoy me siento bien
No hay dinero, fortuna ni fama
Pero tengo una nueva mañana y vamo' a darle
Hoy me siento bien
Quiero irme con todo' mis pana'
Andar con la gente que me ama, vamo' a darle
Yeh, yeh-yeh-yeh-yeh (Rah)
Woooh, oh-oh, woh-oh, woh-oh (Oh, oh)
Este es Darkiel
(Jajaja)
Maffio
(¿Qué lo qué?)
On Fire Music
(Clap, clap)
Chosen Few
Boy wonder
Yeh, yeh, hah
Sonríele a la vida (Wuh; jaja)
Yeh-yeh-yeh
Seamos agradecidos siempre, abraza tu familia
Puede ser que tengamos un plato de comida en nuestras mesas
Pero hay otros que no
Ama a tu prójimo, como a ti mismo, jaja, esa es la llave
Y verás cómo caminarás por el sendero rumbo a la gloria

Me Siento Bien (translation)

There will always be problems and also brave people
The past will always exist and also what is ahead
And it is that this life is one and I do not know how long I will stay
(Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
That's why hug who you love
Don't wait now that you can (Wuh)
And today I feel good (Yeah)
There is no money, fortune or fame
But I have a new morning and let's give it
Today I feel good (oops, haha)
I want to go with all my corduroy
Hang out with the people who love me, we're going to hit them (Wuh)
You have to enjoy it-la (Yeah)
You have to live it
Leave it all behind (-behind)
And dance it more
Pa' forget' the pain'
Dale, this track is very good
And at least we have for dinner
Another day opens
Nothing stops a child of God
Just having love is what fills
And today I feel good (Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang)
There is no money, fortune or fame (Hey)
But I have a new morning and let's give it
I feel well today
I want to go with all my corduroy
Hang out with the people who love me, we're going to hit them (Wuh)
Chosen Few
Maffio!
(Ha ha ha)
On Fire Music
Trr-bang-bang-bang-bang-bang-bang, bang
Shaggy!
Come on!
Ha ha ha
wow
Sometimes I wish I'd get too vivid just for my head
For every trial there's a failure in a dark place
My indiscretion is a lesson
There's no progression to my prayers but to
These other negatives are livid, so no, papi
Life is precious so I'm livin' and I'm all in
I know that I would be here right in time to find my peace of mind (Peace of
mind)
The sun shinin' on your skin (On your skin, now)
Green fallin' on your hip (On your hip)
Life comes with everything (Everything, yeah)
So live it up the best you can
It's here for you and me to live and be all we can be (All we can be now)
So when one door closes, the other one will open (Hey)
And today I feel good
There is no money, fortune or fame
But I have a new morning and let's give it
I feel well today
I want to go with all my corduroy
Hang out with the people who love me, let's give them
Yeh, yeh-yeh-yeh-yeh (Rah)
Woooh, oh-oh, woh-oh, woh-oh (Oh-oh)
This is Darkiel
(Ha ha ha)
Maffio
(what what?)
On Fire Music
(clap, clap)
Chosen Few
boy wonder
Yeh, yeh, hah
Smile at life (Wuh; haha)
Yeh-yeh-yeh
Let's always be grateful, hug your family
We might have a plate of food on our tables
But there are others who do not
Love your neighbor, as yourself, haha, that's the key
And you will see how you will walk the path to glory