Translation of the song lyrics Visa från Utanmyra - Monica Zetterlund

Visa från Utanmyra (original)

Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom vinden gångade han
Rask och orädd, säker att segra
Han såg på mig och han log
Han såg min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom solen strålade han
All min levnad kom han att ändra
Han tog på mig och han log
Han tog min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Sådan man, sådan man är han
Att hans hand kan livet fullända
Han bröt mitt motstånd, han log
Han bröt min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångar mig förbi

Visa från Utanmyra (translation)

Only once did I see that man
My eyes became twisted
Like the wind he walked
Fast and fearless, sure to win
He looked at me and he smiled
He saw my rose and smiled
Then he walked past me
But he walked past me
Only once did I see that man
My eyes became twisted
Like the sun he shone
All my life he came to change
He touched me and he smiled
He took my rose and smiled
Then he walked past me
But he walked past me
Only once did I see that man
My eyes became twisted
Such a man, such a man he is
That his hand can perfect life
He broke my resistance, he smiled
He broke my rose and smiled
Then he walked past me
But he walks past me