
Date of issue: 30.11.1964
Song language: Swedish
Monicas vals(original) |
Enkel, vacker, öm |
Är min vals melodi |
min vals fantasi |
En sång i en dröm. |
Sakta morgon ljus |
strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus |
Just den dag, den vackra dag jag lärde mig säga vi kom den till världen min vals melodi |
Enkel, Vacker, öm |
Och den påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig |
Både vinter och vår och i höst och igår |
Våra dagar är bara för korta, plötsligen ringer min klocka |
Upp med dig klockan är åtta |
Väldig, vacker, stark |
Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus |
Väldig, vänlig, stark har du visat mig världen |
för mig så är den vacker och ljus |
På oss två väntar miljoner dagar |
Åh här är vi och staden sjunger min vals melodi |
Enkel, vacker, öm |
valsen påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig |
Både vinter och vår, och i höst och igår |
Och alla dagar som kommer, Nu är det sommar i tusen år. |
(translation) |
Simple, beautiful, tender |
Is my waltz tune |
my waltz fantasy |
A song in a dream. |
Slow morning light |
flows over our window, draws a pattern on all the houses |
Just that day, the beautiful day I learned to say we came to the world my waltz tune |
Simple, Beautiful, tender |
And it reminds me of hundreds of days I've been with you |
Both winter and spring and in autumn and yesterday |
Our days are just too short, suddenly my bell rings |
Up with you it's eight o'clock |
Very, beautiful, strong |
The sun comes with the day the beautiful city bathes in light |
Very, kind, strong, you have shown me the world |
to me it is beautiful and bright |
Millions of days await the two of us |
Oh here we are and the city sings my waltz tune |
Simple, beautiful, tender |
the waltz reminds me of hundreds of days I've been with you |
Both winter and spring, and in autumn and yesterday |
And every day that comes, Now it's summer for a thousand years. |
Name | Year |
---|---|
It Could Happen To You ft. Bill Evans | 1964 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? | 1997 |
Once Upon A Summertime ft. Bill Evans | 1964 |
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers | 2015 |
Jag Vet En Dejlig Rosa ft. Bill Evans | 1964 |
But Beautiful ft. Stan Getz | 2002 |
Spring Is Here (Portrait in Jazz) | 2014 |
So Long Big Time ft. Bill Evans | 1964 |
Lucky To Be Me ft. Monica Zetterlund | 1964 |
Santa Claus Is Coming To Town | 1997 |
Immagination | 2013 |
All Blues ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers | 2015 |
I Could Write A Book | 2010 |
We Will Meet Again (For Harry) | 1981 |
It Could Happen To You ft. Monica Zetterlund | 1964 |
Va' e' de' dar | 2013 |
He's Funny That Way | 2014 |
A Time For Love | 1997 |
Blue In Green (Take 3) ft. Scott LaFaro, Paul Motian | 2007 |
Once Upon A Summertime ft. Bill Evans | 1964 |