Translation of the song lyrics Spela för mig - Monica Zetterlund

Spela för mig (original)

Spela för mig, spela för mig,
spela för mig på trumpet vad du känner i kväll.
Ge mig en sång, natten är lång,
spela mig vacker musik på din sorgsna trumpet.
Om du spelar riktigt skönt på saxen,
om du spelar ditt svårmod för mig,
om du hjälper mig med syntaxten,
ska jag sjunga så vackert för dig.
Spela mig glad, snart är det dag,
spela för mig natten lång
och jag sjunger min sång
Ge mig en ton, och inspiration,
spela för mig på trumpet vad jag känner i kväll.
Ge mig musik, spela mig rik,
spela tills inget finns kvar, ge mig allt som ni har
Å ni spelar ju så skönt, jag fryser
Ja, ni spelar så skönt jag blir varm
Ja, ni spelar så att natten lyser
Så att världen dränks i musik
Spela för mig, spela för mig,
spela mig vacker musik på en sorgsen trumpet,
spela mig vacker musik, på en sorgsen trumpet.

(translation)

Play for me, play for me,
play for me on the trumpet what you feel tonight.
Give me a song, the night is long,
play me beautiful music on your sad trumpet.
If you play really nice on the scissors,
if you play your hard work for me,
if you help me with the syntax,
I'll sing so beautifully for you.
Play me happy, soon it's day,
play for me night long
and I sing my song
Give me a tone, and inspiration,
play for me on the trumpet what I feel tonight.
Give me music, play me rich,
play until nothing is left, give me everything you have
Oh, you play so well, I'm freezing
Yes, you play so nice I get hot
Yes, you play so that the night shines
So that the world is immersed in music
Play for me, play for me,
play me beautiful music on a sad trumpet,
play me beautiful music, on a sad trumpet.