Translation of the song lyrics Nothing Else Matters - Mon Laferte

Nothing Else Matters (original)

Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que digan
Ni los juegos, que nos valgan
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Y yo sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta

Nothing Else Matters (translation)

As far or near
More than the limit of the heart
Trusting who we are
and nothing else counts
I was never so sincere
Our life is our way
words are not enough
and nothing else counts
I found trust in you
Our days are new light
Open mind, better vision
and nothing else counts
And no matter what they do
And it doesn't matter what they know
but i know
As far or near
More than the limit of the heart
Trusting who we are
and nothing else counts
And no matter what they do
And it doesn't matter what they know
but i know
I was never so sincere
Our life is our way
words are not enough
and nothing else counts
I found trust in you
Our days are new light
Open mind, better vision
and nothing else counts
And no matter what they say
Neither the games, that we are worth
And no matter what they do
And it doesn't matter what they know
And I know
As far or near
More than the limit of the heart
Trusting who we are
and nothing else counts