| Amárrame (original) | Amárrame (translation) |
|---|---|
| Ay, quiéreme de a poco | Oh, love me little by little |
| Pero que no me dé cuenta | But that I do not realize |
| Y que nadie sepa | and that no one knows |
| Ven y cuídame | come and take care of me |
| Pero que parezca que me estás haciendo daño | But make it look like you're hurting me |
| Amárrame | tie me up |
| (Aquí vamos, mami) | (Here we go, mommy) |
| Ay, finge que no te gustó | Oh, pretend you didn't like it |
| Dame una mirada | give me a look |
| Y luego vuélvete lejana | And then turn away |
| Y sin querer | and unintentionally |
| Búscame y déjame | find me and leave me |
| Llámame pero no me hables | Call me but don't talk to me |
| Bésame y ahógame | Kiss me and drown me |
| Amárrame | tie me up |
| Cúrame | heal me |
| Y enférmame de a poco | And make me sick little by little |
| Poco a poco | Slowly |
| Cúrame | heal me |
| Y transfórmame en un loco | And turn me into a madman |
| Poco a poco | Slowly |
| Amárrame | tie me up |
| Ay, quiero ver tu perversión | Oh, I want to see your perversion |
| Hasta dónde llegas | how far do you go |
| Hasta dónde me has llevado | how far have you taken me |
| Ignórame | ignore me |
| Ven y pierde la razón | Come and lose your reason |
| Quiero que me ruegues | I want you to beg me |
| Y me mires a los ojos | And look me in the eye |
| Dame la espalda, desenfócame | Turn your back on me, unfocus me |
| Tómame del pelo y repíteme mi nombre | Take me by the hair and repeat my name |
| Y ámame, pero sin querer | And love me, but unintentionally |
| Deja que te lleve que mañana acaba todo | Let me take you because tomorrow everything ends |
| Amárrame | tie me up |
| Cúrame | heal me |
| Y enférmame de a poco | And make me sick little by little |
| Poco a poco | Slowly |
| Cúrame | heal me |
| Y transfórmame en un loco | And turn me into a madman |
| Poco a poco | Slowly |
| Amárrame | tie me up |
| Cúrame | heal me |
| (Que pierda la razón) | (Let him lose his mind) |
| Y enférmame de a poco | And make me sick little by little |
| Poco a poco | Slowly |
| Ay, todo loco, loquito | Oh, all crazy, crazy |
| Cúrame | heal me |
| Ay, déjame | oh let me |
| Y transfórmame en un loco | And turn me into a madman |
| Poco a poco | Slowly |
| (Que me mires a los ojos) | (Look me in the eye) |
| Amárrame | tie me up |
Translation of the song lyrics Amárrame - Mon Laferte, Juanes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amárrame , by -Mon Laferte
Song from the album: La Trenza
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.11.2017
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2001 |