Translation of the song lyrics No Lo Vi Venir - Mon Laferte

No Lo Vi Venir (original)

No lo vi venir
Ni por aquí se me pasaba, no lo vi
Cuando lo fui notando no me la creí
Decepcionada del pasado, fracasados mil intentos
Qué feliz me hací
Ahora sé que de verdad tú me querí
Y cada día me enamoro más de ti
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Que me rendí, había dejado de creer
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
¿Cómo no vi el amor?
Lo tenía en la cara
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
Qué feliz me hací
Ahora sé que de verdad tú me querí
Y cada día me enamoro más de ti
Todo está bien con nuestro amor, con nuestro sexo
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Que me rendí, había dejado de creer
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
¿Cómo no vi el amor?
Lo tenía en la cara
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
Con tanta piedra tropecé, estaba cansada
Que me rendí, había dejado de creer
No lo esperaba
La neta no voy a mentir, no lo esperaba
¿Cómo no vi el amor?
Lo tenía en la cara
Ay, mi chiquito, yo de ti no lo esperaba

No Lo Vi Venir (translation)

I did not see that coming
It didn't even happen to me here, I didn't see it
When I noticed it, I didn't believe it
Disappointed from the past, a thousand failed attempts
how happy i made myself
Now I know that you really loved me
And every day I fall more in love with you
Everything is fine with our love, with our sex
I did not expect that
The net I'm not going to lie, she did not expect it
With so much stone I stumbled, she was tired
That I gave up, she had stopped believing
I did not expect that
The net I'm not going to lie, she did not expect it
How did I not see love?
she had it in her face
Oh, my little one, I didn't expect it from you
how happy i made myself
Now I know that you really loved me
And every day I fall more in love with you
Everything is fine with our love, with our sex
I did not expect that
The net I'm not going to lie, she did not expect it
With so many stones I stumbled, I was tired
That I gave up, I had stopped believing
I did not expect that
The net I'm not going to lie, she did not expect it
How did I not see love?
she had it in her face
Oh, my little one, I didn't expect it from you
I did not expect that
The net I'm not going to lie, she did not expect it
With so many stones I stumbled, I was tired
That I gave up, I had stopped believing
I did not expect that
The net I'm not going to lie, I didn't expect it
How did I not see love?
she had it in her face
Oh, my little one, I didn't expect it from you