Translation of the song lyrics GROSS - Mola

GROSS (original)

Ich trag deinen Namen nicht auf meiner Haut
Ich brauch' keine Tinte in meinem Fleisch
Um mich zu erinnern
Wir haben’s Millionen Mal versaut
Und trotzdem mal ich deine Schatten
An die Wand in meines Zimmers
Ich lass nicht los… das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los und hoff', das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich brauch deine Farben nicht auf meiner Haut
Tausend Bilder in meinem Kopf
Ein ständiges Flimmern
Ich hab so sehr an uns geglaubt
Das hat mir den Verstand geraubt
Das zwischen uns ist für immer
Ich lass nicht los, das macht es nur schlimmer
Ich lass nicht los, ich weiß, das du dich erinnerst
Das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Siehst du die Sterne da oben
Die Welt ist klein, doch wir zwei, wir sind Gross
Sie flüstern: «Nichts ist verboten»
Dein Trip, Gute Reise
Wir sehen uns so oder so
Unsere Wege werden sich kreuzen
Unser Schicksal ist fix
Egal ob morgen oder in 10 Jahren
Das Ding kannst du nicht leugnen
Es war nie weg… immer da!
Du weißt, das zwichen uns ist Gross
Du kannst laufen, dich verstecken
Doch es findet dich sowieso
Es ist Gross, Gross, Gross Gross…
Du tauschst ab in fremde Welten
Doch ich finde dich sowieso
Es ist Gross, Es ist Gross
Es ist Gross, Gross, Gross Gross, Gross
Es ist Gross
Ich finde dich sowieso
Ich finde dich sowieso
Du weißt, das zwichen uns ist Gross

(translation)

I don't wear your name on my skin
I don't need ink in my flesh
To remind me
We screwed it up a million times
And still I paint your shadows
On the wall in my room
I won't let go... that only makes it worse
I won't let go and I hope you remember
That between us is big
You can run, you can hide
But it will find you anyway
It's big, big, big, big...
You trade in foreign worlds
But I'll find you anyway
It's big, it's big
It's big, big, big, big, big
It is big
I don't need your colors on my skin
A thousand images in my head
A constant flicker
I believed in us so much
That drove me insane
This between us is forever
I won't let go, it only makes it worse
I won't let go, I know you remember
That between us is big
You can run, you can hide
But it will find you anyway
It's big, big, big, big...
You trade in foreign worlds
But I'll find you anyway
It's big, it's big
It's big, big, big, big, big
It is big
Do you see the stars up there?
The world is small, but we two, we are big
They whisper: "Nothing is forbidden"
Your trip, have a good trip
We'll see each other one way or the other
Our paths will cross
Our destiny is fixed
It doesn't matter whether it's tomorrow or in 10 years
You can't deny that thing
It was never gone... always there!
You know that between us is big
You can run, you can hide
But it will find you anyway
It's big, big, big, big...
You trade in foreign worlds
But I'll find you anyway
It's big, it's big
It's big, big, big, big, big
It is big
I'll find you anyway
I'll find you anyway
You know that between us is big