Translation of the song lyrics Суббота - MMDance, DJ SMASH

Суббота (original)

MMDance!
MMDance!
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Понедельник — день тяжелый, вторник тоже напряженный.
Долго длится как всегда, день с названием Среда.
И в четверг все как обычно, ни секунды жизни личной.
Буду в пятницу опять о субботе помечтать.
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Понедельник нафиг нужен, вторник — я слегка загружен.
Суета, туда-сюда, в день с названием Среда.
И в четверг все как по нотам, в голове одна работа.
Чтобы в пятницу опять о субботе помечтать.
А в субботу, а в субботу, песни льются до зари.
А в субботу, а в субботу, сердце и душа горит.
А в субботу, а в субботу, будем весело гулять.
Для того, чтобы субботу всю неделю вспоминать.
Суббота!
Суббота!
Припев:
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Забивай на все, зажигай в субботу.
Забивай на все, не надо на работу.
Суббота!
Суббота!
Суббота!
Суббота!

(translation)

MMDance!
MMDance!
Chorus:
Score on everything, light it up on Saturday.
Throw in everything, you don't have to go to work.
Monday is a hard day, Tuesday is also busy.
As always, the day with the name Wednesday lasts for a long time.
And on Thursday everything is as usual, not a second of personal life.
I will dream about Saturday again on Friday.
Chorus:
Score on everything, light it up on Saturday.
Throw in everything, you don't have to go to work.
Score on everything, light it up on Saturday.
Throw in everything, you don't have to go to work.
Saturday!
Saturday!
Saturday!
Saturday!
Monday is what I need, Tuesday - I'm a little busy.
Vanity, back and forth, on a day called Wednesday.
And on Thursday everything is like clockwork, there is only one work in my head.
To dream about Saturday again on Friday.
And on Saturday, and on Saturday, songs flow until dawn.
And on Saturday, and on Saturday, the heart and soul burns.
And on Saturday, and on Saturday, we will have fun walking.
To remember Saturday all week.
Saturday!
Saturday!
Chorus:
Score on everything, light it up on Saturday.
Throw in everything, you don't have to go to work.
Score on everything, light it up on Saturday.
Throw in everything, you don't have to go to work.
Saturday!
Saturday!
Saturday!
Saturday!