| Tu te dis, tu te dis tu te dis que tu as tout vu en moi
| You tell yourself, you tell yourself you tell yourself you've seen it all in me
|
| T’as rien vu, t’as rien vu t’as rien vu de ce qu’il y a sous
| You haven't seen anything, you haven't seen anything, you haven't seen anything under
|
| Mon toit
| my roof
|
| Mais toi tu t’en balances
| But you don't care
|
| Cha cha chaï tu danses
| Cha cha chai you dance
|
| Tu te dis romantique
| You call yourself romantic
|
| Je crois que t’es égocentrique
| I think you are self-centered
|
| Écoute-moi
| Listen to me
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Regarde les Chinois
| Look at the Chinese
|
| Je te dis, je te dis qu’il y a plein de tours que tu ne
| I tell you, I tell you there's plenty of tricks you don't
|
| Connais pas
| Not know
|
| Moi je sais, moi je sais qu’on peut les faire autant que les
| Me I know, me I know we can do them as much as the
|
| Chinois
| Chinese
|
| Mais toi tu t’en balances
| But you don't care
|
| Cha cha chaï tu danses
| Cha cha chai you dance
|
| Tu te dis romantique
| You call yourself romantic
|
| Toi mon égocentrique
| You my egocentric
|
| Écoute-moi
| Listen to me
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Écoute-moi
| Listen to me
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Écoute-moi
| Listen to me
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Non oh non non non
| No oh no no no
|
| C’est pas comme ça
| It's not like that
|
| Non c’est pas comme ça
| No it's not like that
|
| Non regarde les Chinois
| No look at the Chinese
|
| Non non non
| No no no
|
| Non non non
| No no no
|
| Cha cha chaï
| cha cha chai
|
| Mais toi tu t’en balances
| But you don't care
|
| Cha cha chaï tu danses
| Cha cha chai you dance
|
| Tu te dis romantique
| You call yourself romantic
|
| Toi mon égocentrique
| You my egocentric
|
| Écoute-moi
| Listen to me
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Regarde les Chinois
| Look at the Chinese
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Non non non c’est pas ça
| No no no that's not it
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Non non non c’est pas comme ça
| No no no it's not like that
|
| Qu’on fait l’amour
| That we make love
|
| Oh oh écoute-moi
| Oh oh listen to me
|
| Yeah yeah c’est comme ça
| Yeah yeah that's how it is
|
| Yeah yeah caresse ultra
| Yeah yeah caress ultra
|
| Oui oui comme les Chinois
| Yes yes like the Chinese
|
| Qu’on fait l’amour | That we make love |