Translation of the song lyrics La Corrida - Mitsou

La Corrida (original)

Attention, tu m’endors
Sans avoir combattu très fort
À la vie à la mort
C’est ce que tu me dis alors
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Toréador que tu te dis
Prouve-le et donne la mort à l’ennui
Ne te cache pas sous ton voile rouge
Et montre-moi à quel point tu bouges
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida

La Corrida (translation)

Watch out, you put me to sleep
Without having fought very hard
To life, to death
That's what you tell me then
Touch my heart with your spear
You'll see how strong I am
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Toreador you tell yourself
Prove it and kill boredom
Don't hide under your red veil
And show me how hard you move
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Oh do to me what you will
But let me be your bullfight
Touch my heart with your spear
You'll see how strong I am
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Oh do to me what you will
But let me be your bullfight
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Oh do to me what you will
But let me be your bullfight
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Oh do to me what you will
But let me be your bullfight
Oh do to me what you will
But let me in your bullfight
Oh do to me what you will
But let me be your bullfight