Translation of the song lyrics Slaget - Mistur

Slaget (original)

Natti låg ljos øve Fjell og Fjord
I måneskin, ei bukt praktfull og stor
I åsen sat to grannar ved eit bål
Og tala i kveldingi med døyvde mål
Dei minnast dan tunge kveld
Då gardane vart lagt øyde med spjut og eld
Dei vart so døypte til Kvite-Krist
Ei hending dei endå ottast so trist
Ikkje skulle noko med deira ætt skje att
Og grannane var klare der dei sat
Mørket senka seg på dan vie himmel
Og bålet deira slokna so henn
Ei rørsle på Fjorden grannane skimta
Det vart stille mellom dei mektige fjell
Ei redsle spreidde seg då fleire fekk vita
Noko var på ferde, kven var på veg
Det lei mot natt og eit følgje sigla inn
Eit koldt gys øve fjorden sitt sinn
Ingen fleire skulle brenna deira gard
So sverdi vart kveste og skulle trast gje svar
I hedensk tru dei skunda seg fram
I dei djupaste skogar og kvitkledde mark
Med hammaren om bringa og sverd i hand
Vart følgje slakta før dei kom seg i land
Det vart raudt på fjorden dinna hiskne kveld
Og skipi dei stod i ein lågande eld
Odin synte seg bak kvitkledde fjell
Og iakttok synet av siger og hell

(translation)

At night the light practiced Fjell and Fjord
In the moonlight, a bay magnificent and large
In the hill sat two neighbors by a fire
And speak in the evening with deafened goals
Day then remember heavy evening
When the farms were laid waste with spears and fire
They were so baptized into White Christ
Ei event dei endå ottast so trist
Nothing with their lineage would happen
And the neighbors were ready where they sat
Darkness descended on the sky
And their fire was extinguished so her
A stir on the Fjord neighbors glimpsed
It was quiet between the mighty mountains
A fear spread when more people got white
Something was going on, who was going
It was getting late at night and a follow-up sailed in
A cold shiver practiced the fjord's mind
No one else would burn their farm
So the sword was wounded and should be thrust to answer
In pagan faith, they rushed forward
In the deepest forests and white-clad fields
With the hammer about the chest and sword in hand
We followed the slaughter before they came ashore
It was red in the fjord on his eerie evening
And their ship was on fire
Odin appeared behind white-clad mountains
And observed the sight of saying and good luck