Translation of the song lyrics Attende - Mistur

Attende (original)

Ei mor græt
Enno ein gong skal ein son sendast i veg
Til ei slagmark stenka i dårskap
Enno ein gong
Lyt ho sjå ryggen til ein son
Som vert røva ifrå ho
Med den enkle lovnaden om heider
Både frå dei levande
Og hjå dei
Som sit i dei store hallane
I æva
Eit slag
Konge mot konge
Mann mot mann
Piler riv strupar
Stål splintrar bein
Mange døyr i pinsle
Mange etter miskunn skrik
Men her er ingen å få
Kvar ein herald
Levande som daud
Ser kvar det bér
Når ein ung sverdarm
Blir trøytt
Ei mor står
På kalde berget
Og skodar ein tagal fjord
Med eitt ho kjenner
Ein son sitt vardøger
Som fortel i ett kviskre
At han aldri meir
Kjem attende

Attende (translation)

A mother cried
Once again, a son will be sent away
To a battlefield sprinkled in folly
Another gong
Listen to her son's back
As host ass from ho
With the simple promise of heathens
Both from the living
And here they are
Who sits in the big halls
I æva
One stroke
King against king
Man to man
Arrows tear throats
Steel shatters bones
Many die in torment
Many after mercy scream
But here is no one to get
One herald left
Living as dead
See where it bears
When a young sword arm
Gets tired
A mother is standing
On the cold mountain
And looks at a tagal fjord
With one thing she knows
Ein son sitt vardøger
Like an awning in a whisper
That he never again
Come eighteenth