Lyrics of Armod - Mistur

Armod (original)

Gudane sine isande vindar
Pustar i glørne
Svart jarn skal smiast
Det stundar mot strid
Gudane sitt renkespel
Legg kvar ein mann sitt sinn i mørkre
Sviket ligg tett oppunder huda
Når kampen er mot armod og svolt
Marka, gold, kald og hard
Gjer menn til beist når dei no spring i hast
Mot næraste grannegard vergelaus den ligg
For nauda har tvunge grannen ut i viking
So her kan sviket herja
Skrik og otte
Angest og daud
Er det som har kome til garden
Ei plyndring
Av korn, buskap og uskuld
Og ei ætteline endar
I ein lòge av eld
Endeleg eit langskip bryt stille hav
På sin heimveg, no skal det feirast
Eit tokt er kruna med siger og hell
Ein krigar tenkjer
I kveld vert det lått på garden
Svart i augo lik ein hund frå Helheim
Kjem ein granne med bod om hemn
Denne natta held dauden ei veitsle
For dei arme svikarar
Og når dei alle har andast
Ein siste gong
Står grannen bøygd med vissa
Om at sjela si armod aldri vert sløkt

(translation)

The gods' icy winds
Breathing in the embers
Black iron must be forged
It is time for battle
The gods' trick
Leave a man's mind in the dark
The betrayal lies close under the skin
When the fight is against poverty and hunger
Marka, gold, cold and hard
Turn men into beasts when they now run in haste
Against the nearest neighboring farm vergelaus it lies
For nauda has forced the neighbor out into viking
So here the betrayal can ravage
Scream and eight
Anxiety and death
Is what has come to the garden
No looting
Of grain, livestock and innocence
And no lineage ends
In a lodge of fire
Finally a longship breaks the calm sea
On his way home, now it will be celebrated
One cruise is the crown with say and good luck
A warrior thinks
Tonight it was loud on the farm
Black in the eye like a dog from Helheim
Come a neighbor with a shed for revenge
This night the dead held a party
For the poor traitors
And when they have all breathed
One last gong
The neighbor is bent over with some
About that soul say poverty is never extinguished