Translation of the song lyrics Eins und Zwei - Miss Construction

Eins und Zwei (original)

Eins und Zwei
Der Schlitzer kommt vorbei
Drei und Vier
Dein Leben Hinter Dir
Five and Six
Verstecken bringt Dir Nichts
Sieben und Acht
Er Kommt zu Dir heut Nacht
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Eins und Zwei
Drei und Vier
Five and Six
Sieben und Acht
Eins und Zwei
Drei und Vier
Five and Six
Sieben und Acht
Neun und Zehn
Es gibt ein Ort, Ein Finsteren Ort
EIns und Zwei
Der Schlitzer kommt vorbei
Drei und Vier
Dein Leben hinter Dir
Five and Six
Verstecken bringt dir nichts
Sieben und Acht
Er kommt zu dir Heut Nacht
Neun und Zehn
Du wirst schon sehen
Es ist Zu spät…

Eins und Zwei (translation)

One and two—shadows count upon the wall,
The Slasher sweeps by, blade trailing dusk behind.
Three and four—like clockwork’s silent thrall,
Your yesterdays fade, a cloak you cannot find.
Five and six—numbers slip beneath your skin,
No fortress shelters you, nor secret veils remain.
Seven and eight—fear’s breath, cold and thin,
He threads the night’s loom, to you he comes again.
Nine and ten—the hour glass sighs, grains nearly through,
You soon shall witness what midnight can unveil.
Nine and ten—still the silence grows askew,
You soon shall fathom dusk’s unspoken tale.
One and two—echoes quicken on the stair,
Three and four—shivers dance in candle’s gleam,
Five and six—your pulse a hunted hare,
Seven and eight—the hush before the scream.
One and two—time’s footfall on the stone,
Three and four—the darkness stirs behind.
Five and six—your name a whispered moan,
Seven and eight—the predator inclined.
Nine and ten—the threshold now is crossed,
There lies a place where no sun’s fingers grope,
One and two—once more the shadows call,
The Slasher glides by, a rumor in the air.
Three and four—your past dissolves to pall,
Behind you, life slips, silent in its despair.
Five and six—the mask of hiding cracks,
No refuge waits for you within that gloom.
Seven and eight—night’s tapestry unravels its tracks,
He comes for you, beneath the harvest moon.
Nine and ten—the hour’s final decree,
You soon shall see, as terror’s veil descends.
It is too late—night’s verdict cannot be undone…