Translation of the song lyrics Сенімен - Мирас Жугунусов

Сенімен (original)

Сенің жүзіңнен сезімді көрем
Бақытқа толы кезімді көрем
Жаралағанда, жаным ауырғанда
Сенімен емделем
Сенің көзіңнен өмірді көрем
Кіршіксіз таза кезімді көрем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
Көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қаранғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенің жаныңда шынайымын мен
Жадыраймында шынайы күлем
Қымбатсың маған әліде жұмбақсың
сендей жанды іздегем
Сенің жанында арманға сенем
Жарық дүние жалғанға сенем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қараңғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Жандармыз біз екі

Сенімен (translation)

I can see the emotion on your face
I see a time full of happiness
When hurt, when my heart hurts
I will heal with you
I see life in your eyes
I will see my time when I am pure and clean
I only see light from you my dear
From the unseen
You gave light to the dark soul
You have cured it, it is old
I will be your everything, I will be your garden
I will be your soul, I will be your wife
My life is meaningful with you
Your tender mood will be relaxed with me
We all have a destiny
We are two souls
I am real with you
I genuinely smile when I am happy
Dear, you are still a mystery to me
I'm looking for a soul like you
I believe in dreams with you
I believe that the light world is false
I only see light from you my dear
from the unseen
You gave light to a dark soul
You have cured it, it is old
I will be your everything, I will be your garden
I will be your soul, I will be your wife
My life is meaningful with you
Your tender mood will be relaxed with me
We all have a destiny
We are two souls
My life is meaningful with you
Your tender mood will be relaxed with me
We all have a destiny
We are two souls
We are two souls