Translation of the song lyrics Қызғанамын - Мирас Жугунусов

Қызғанамын (original)

Жылытады өзің берген жылулық
Сұлулығың ешкімде жоқ сұлулық
Бойымда бар ойымда жоқ қызғаныш
Ұнамайды неге саған сол қылық
Кешір енді,бере алмаймын басқаға
Менікісін соны ойыңнан тастама
Өз сүйгенін қызғанбайтын адамның
Жүрек тас па, сезімі рас па
Барам сені қызғанып
Қарамашы бұлданып,
Сен қасымда болмасаң
Мен қаламын мұңданып
Жүрегімді ауыртпа,
Қызғанышымнан сен жалықпа
Қарамашы бұлданып
Мен қаламын мұңданып
Сені көріп басқаларды ұмыттым
Көңілі бал еркелеген қылықтым
Өзге жанға қиялмай бір өзіңді
Қызғанышқа көңілімді бұрыппын
Кешір енді,бере алмаймын басқаға
Менікісің соны ойыңнан тастама
Өз сүйгенің қызғанбайтын адамдың
Жүрек тас па, сезімі рас па
Барам сені қызғанып
Қарамашы бұлданып,
Сен қасымда болмасаң
Мен қаламын мұңданып
Жүрегімді ауыртпа,
Қызғанышымнан сен жалықпа
Қарамашы бұлданып
Мен қаламын мұңданып

(translation)

Heats up the heat you give
Your beauty is unique
I have no jealousy in my mind
Why don't you like that?
I'm sorry, I can't give it to anyone
Don't forget mine
A person who is not jealous of his lover
Is it heartbreaking or is it true?
I'm jealous of you
The mist is blurred,
If you are not with me
I'm sad
Don't break my heart,
Don't be tired of my jealousy
Look at the blur
I'm sad
When I saw you, I forgot about others
I was pampered
Do not fantasize about yourself
I turned my attention to jealousy
I'm sorry, I can't give it to anyone
Don't forget that it's mine
A person who is not jealous of his lover
Is it heartbreaking or is it true?
I'm jealous of you
The mist is blurred,
If you are not with me
I'm sad
Don't break my heart,
Don't be tired of my jealousy
Look at the blur
I'm sad