Lyrics of Paris Tropical - Minuit

Paris Tropical (original)

Hmm qu’est-ce qu’il fait chaud
Il fait chaud
Trop chaud pour moi
Paris tropi tropi tropico
Paris trop chaud aura ma peau
Sous le soleil de juin
Paris consume les parisiens
Les paris sont lancés pour le prochain orage
Pourvu qu’il vienne, pourvu qu’il vienne
Arroser les parisiennes
Paris paris cani cani canicule
Un vrai coup d’enclume qui tape le crane
Paris paris tropi tropi tropical
Nan paris ne connait pas le mistral
Ce vent violent qui souffle fort et te remet le crâne à l’envers
Les idées
Les idées sont plus claires
Sous le soleil de juin
Paris brûle les parisiens
On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
Danser sous les flots quand paris est trop chaud
Tropical
Paris tropi tropi tropi chaud
Oh paris s'étale sur les terrasses
Les filles dénudées s’y prélassent
Pour le bonheur des parisiens
Paris tropi tropi tropical
Paris brulant, paris trop sale
Paris trop méchant
Allongé sur l’asphalte complètement stone
Paris paris m’a grillé les neuronnes
Quand paris brûle on se prend à rêver de l’hivers
De montagne, de neige, un coup de froid, un courant d’air
Pour chasser le gris de l’ozone à l’horizon, un cocktail givré te remet la tête
à l’envers
Et les idées, les idées sont plus claires
On prie l’orage qu’enfin la pluie tombe
On prie l’orage et qu’enfin ses eaux nous inonde
Danser sous les flots quand Paris est trop chaud
Tropical

(translation)

Hmm how hot is it
It's hot
too hot for me
Paris tropi tropi tropico
Paris too hot will have my skin
Under the June Sun
Paris consumes the Parisians
The bets are on for the next storm
Provided he comes, provided he comes
Water the Parisians
Paris paris cani cani heat wave
A real anvil that hits the skull
paris paris tropi tropi tropical
Nan paris does not know the mistral
This violent wind that blows hard and turns your head upside down
Ideas
Ideas are clearer
Under the June Sun
Paris burns the Parisians
We pray the storm that the rain will finally fall
We pray the storm and that finally its waters flood us
Dancing under the waves when Paris is too hot
Tropical
Paris too too too hot
Oh paris spreads out on the terraces
Naked girls bask there
For the happiness of Parisians
Paris tropi tropi tropical
Paris burning, Paris too dirty
Paris too bad
Lying on the completely stone asphalt
Paris paris grilled my neurons
When Paris burns we find ourselves dreaming of winters
Mountain, snow, a cold snap, a draft
To chase away the ozone gray on the horizon, a frosty cocktail puts your head back
Upside down
And ideas, ideas are clearer
We pray the storm that the rain will finally fall
We pray the storm and that finally its waters flood us
Dancing under the waves when Paris is too hot
Tropical