| Lumière crue, lumière sans, flash!
| Hard light, light without, flash!
|
| Étrange sensation, flash!
| Strange sensation, flash!
|
| Écran mauve, elle est en vert! | Purple screen, she's green! |
| Flash!
| Flash!
|
| Frisson électrique, électricité statique!
| Electric thrill, static electricity!
|
| Dans le noir j’ai perdue mes repères,
| In the dark I lost my bearings,
|
| Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
| Run, run, run and melt into the light
|
| Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
| Run, run, run and melt into the light
|
| Et lâche, le flash!
| And let go, the flash!
|
| Fumée bleue, elle est en rouge, flash!
| Blue smoke, it's red, flash!
|
| Et si les senteurs montent à la tête, flash!
| And if the scents go to your head, flash!
|
| Gélatine en glaire, autour de ta gorge serrée,
| Jelly in mucus, around your tight throat,
|
| Le corridor, le sens à vif,
| The corridor, the raw sense,
|
| Si ton corps dort, sort donc tes griffes.
| If your body sleeps, then get your claws out.
|
| Dans le noir j’ai perdue mes repères,
| In the dark I lost my bearings,
|
| Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
| Run, run, run and melt into the light
|
| Cours, cours, cours et fonds-toi dans la lumière
| Run, run, run and melt into the light
|
| Et lâche, le flash!
| And let go, the flash!
|
| Flash! | Flash! |
| Lumière sans, flash!
| Light without, flash!
|
| Oooh, flash!
| Ooh, flash!
|
| Lumière sans, flash!
| Light without, flash!
|
| Flash! | Flash! |
| Flash! | Flash! |
| Flash… | Flash… |