
Date of issue: 24.09.2015
Record label: Because
Song language: French
Caféine(original) |
Le soleil dort encore loin de la lune |
Le travaille chasse le spleen |
Malaise chromatique d’une fusion translucide |
Nuit blanche, caféine |
Réveillée jusqu'à l’aurore |
En pleine apnée d’aspirine |
Les images se noient |
Un écran qui te dévore |
Et qui t’enfume |
Nuit blanche, caféine |
Réveillée jusqu'à l’aurore |
Le troublant éclat de lune |
Pousse à continuer l’effort |
A l’heure où chantent les soupirs |
Tu les étreints du bout des doigts |
Nuit blanche, caféine |
Réveillée jusqu'à l’aurore |
En pleine apnée d’aspirine |
Les images se noient |
Un écran qui te dévore |
Et qui t’enfume |
(translation) |
The sun still sleeps far from the moon |
Work chases away spleen |
Chromatic malaise of a translucent fusion |
sleepless night, caffeine |
Awake until dawn |
Breathtaking aspirin |
Images drown |
A screen that devours you |
And who smokes you |
sleepless night, caffeine |
Awake until dawn |
The Disturbing Moonlight |
Push to continue the effort |
At the hour when the sighs sing |
You hug them with your fingertips |
sleepless night, caffeine |
Awake until dawn |
Breathtaking aspirin |
Images drown |
A screen that devours you |
And who smokes you |
Name | Year |
---|---|
Aotearoa | 2012 |
Paris Tropical | 2018 |
Fuji | 2008 |
Forever | 2006 |
The Sum of Us | 2006 |
Fake! | 2006 |
We’re All Scared Professor | 2006 |
Lock the Doors, Block the Roads | 2006 |
Bury You in Brazil | 2006 |
Suave as Sin | 2006 |
The Guards Themselves | 2006 |
Wayho | 2009 |
Recule | 2015 |
Roule | 2015 |
Sur les berges | 2015 |
Run Run | 2009 |
Daddy-O | 2009 |
Yeah Yeah | 2009 |
Flash | 2015 |
Claire | 2008 |