| Yo Soy La Que Soy (original) | Yo Soy La Que Soy (translation) |
|---|---|
| Yo soy la que soy | I am who I am |
| y valgo lo que valgo | and I'm worth what I'm worth |
| mas yo, yo te amo | but I, I love you |
| como ninguno te quiso nunca. | Like no one ever loved you. |
| Como en la vida | as in life |
| no te amarán, jamás te amarán. | They will not love you, they will never love you. |
| Yo soy la que soy | I am who I am |
| y valgo lo que valgo. | and I'm worth what I'm worth. |
| Te ofrezco solamente | I offer you only |
| esto que queda hoy en mi vida | this that remains today in my life |
| que llamas nada porque mi vida | what do you call nothing because my life |
| nada sin tí, nada sin tí | nothing without you, nothing without you |
| Te ofrezco solamente | I offer you only |
| esto que queda hoy en mi vida | this that remains today in my life |
| que llamas nada porque mi vida | what do you call nothing because my life |
| nada sin tí, nada sin tí | nothing without you, nothing without you |
