| Una mezza dozzina di rose che muore insieme a me
| Half a dozen roses that die with me
|
| Un sorriso che non trova il modo se non ci sei
| A smile that can't find a way if you're not there
|
| L’illusione che tu voglia ancora tornare qui da me
| The illusion that you still want to come back here to me
|
| La certezza che tu da me non tornerai
| The certainty that you will not come back to me
|
| Uno sguardo annoiato, lasciato sopra i capelli miei
| A bored look left over my hair
|
| Un discorso che in fondo con me non hai fatto mai
| A speech that after all you have never made with me
|
| Una sera d’amore incredibile nata tra di noi
| An evening of incredible love born between us
|
| Una sera che poi non si è ripetuta mai
| An evening that was never repeated
|
| Mi chiedo cosa manca per un grande amore
| I wonder what's missing for a great love
|
| Che incomincia come un fuoco e poi chissà
| That begins like a fire and then who knows
|
| A mala pena trovo il tempo di bruciare
| I barely find the time to burn
|
| Una fiammata che finirà
| A blaze that will end
|
| Una mezza dozzina di rose che muore insieme a me
| Half a dozen roses that die with me
|
| Una testa che non si rassegna a capire che
| A head that is not resigned to understanding that
|
| Un minuto di gloria è un minuto e e finisce lì
| A minute of glory is a minute and that's it
|
| Non è detto che durerà più di così
| It doesn't necessarily last longer than that
|
| Mi chiedo cosa manca per un grande amore
| I wonder what's missing for a great love
|
| Che comincia come un fuoco e poi chissà
| That starts like a fire and then who knows
|
| A mala pena trovo il tempo di bruciare
| I barely find the time to burn
|
| Una fiammata che finirà
| A blaze that will end
|
| Una mezza dozzina di rose che muore insieme a me
| Half a dozen roses that die with me
|
| Una testa che non si rassegna a capire che
| A head that is not resigned to understanding that
|
| Un minuto di gloria è un minuto e finisce lì
| A minute of glory is a minute and that's it
|
| Non è detto che durerà più di così | It doesn't necessarily last longer than that |