Translation of the song lyrics Ti Accetto Come Sei - Mina

Ti Accetto Come Sei (original)

Un velo di tristezza dentro me
Nascosta nell’orgoglio
Cullata come un bimbo già assonnato
Quell’uomo che non sei
Non m’interessa più
E la realtà che tu mi dai
Non è granché
Tu non rispetti più
I sogni che vorrei
Amore grande dentro te
Amore grande e non mediocrità
A non servire a niente basto io
Tu non rispetti più
Ma in fondo cosa vuoi?
Quel po' d’amore che mi dai
Almeno quello non muore con l’età
E chiedere di più come si fa?
Un velo di tristezza dentro me
Un calcio alle illusioni
E scendo sulla terra insieme a te
Ti accetto come sei
Tiriamo avanti, vuoi?
La storia di noi due
In fondo è tutta qui
E non m’importa più
Dei sogni che vorrei
Trovare dentro agli occhi tuoi
Amore grande e non mediocrità
E chiedere di più come si fa?

(translation)

A veil of sadness inside me
Hidden in pride
Cradled like an already sleepy baby
That man you are not
I don't care anymore
And the reality that you give me
It's not that great
You no longer respect
The dreams I would like
Great love inside you
Great love and not mediocrity
It is enough for me to be useless
You no longer respect
But what do you want after all?
That little bit of love you give me
At least that doesn't die with age
And ask for more how do you do it?
A veil of sadness inside me
A kick to the illusions
And I go down to earth with you
I accept you as you are
Let's carry on, will you?
The story of the two of us
Basically it's all here
And I don't care anymore
Of the dreams I would like
Finding within your eyes
Great love and not mediocrity
And ask for more how do you do it?