Translation of the song lyrics Sì Che Non Sei Tu - Mina

Sì Che Non Sei Tu (original)

Non arrabbiarti proprio quando sto con lui
Cosa fai capire, che cosa non dovrei
Il doppio gioco per fortuna l’hai voluto tu
Adesso vuoi strapparmi quello che non c'è più
I capillari sono pronti a percepire emozioni
Il sangue affluisce e rimbombano canzoni
L’etere è finito, dolore sentirai
I nervi sono tesi e tra poco scoppierai
Sì che non sei tu
Il pensiero della sera
Sì, tra noi non c’era
No, non c’era la verità sincera
La verità tra noi
T’ho lasciato fuori e c'è di più
In quest’aria ossigeno
Tu con le tue mani
No, non davi che spicciole emozioni
In noi geometrici
Che in troppi angoli
Si era divergenti e tu lo sai
Le decisioni sono quelle pensate
Se le pareti dell’anima erano imbrattate
È perché nella vernice c’era poco smalto
O perché lo tradivo e diventavo matta
Sì che non sei tu
Il pensiero della sera
Sì, tra noi non c’era
No, non c’era la verità sincera
La verità tra noi
T’ho lasciato fuori e c'è di più
In quest’aria ossigeno
Tu con le tue mani
No non davi che spicciole emozioni
In noi geometrici
Che in troppi angoli

Sì Che Non Sei Tu (translation)

Don't get mad just when I'm with him
What do you understand, what I shouldn't
Fortunately, you wanted the double game
Now you want to take from me what is no longer there
The capillaries are ready to perceive emotions
Blood rushes and songs thunder
The ether is finished, you will feel pain
Your nerves are tense and you will soon break out
Yes it's not you
The thought of the evening
Yes, there was none of us
No, there was no sincere truth
The truth between us
I left you out and there's more
In this air oxygen
You with your hands
No, you gave nothing but petty emotions
In us geometric
That's in too many corners
We were divergent and you know it
Decisions are what you think about
If the walls of the soul were smeared
It is because there was little glaze in the paint
Or because I cheated on him and went crazy
Yes it's not you
The thought of the evening
Yes, there was none of us
No, there was no sincere truth
The truth between us
I left you out and there's more
In this air oxygen
You with your hands
No, you gave only petty emotions
In us geometric
That's in too many corners