| Robinson (original) | Robinson (translation) |
|---|---|
| È l’allegria, vera qualità | It is happiness, true quality |
| Sto lontano dal mondo e dalla civiltà | I am away from the world and from civilization |
| E sto bene | And I'm fine |
| Sto proprio bene | I'm just fine |
| Malinconie, né sì né no | Melancholy, neither yes nor no |
| Ogni tanto la notte | Occasionally at night |
| Tu mi manchi un po' | I miss you a little |
| Ma sto bene | But I'm fine |
| Sto proprio bene | I'm just fine |
| Robinson, Robinson | Robinson, Robinson |
| Esente dal telefono | Exempt from the telephone |
| Robinson, Robinson | Robinson, Robinson |
| Né fisso né portatile | Neither fixed nor portable |
| Robinson | Robinson |
| Quando la sopravvivenza | When survival |
| È in difficoltà | He is in trouble |
| L’autosufficienza è libertà | Self-sufficiency is freedom |
| Vivo così in serenità | I live like this in serenity |
| Senza claustrofobie né promiscuità | Without claustrophobia or promiscuity |
| Ma sto bene | But I'm fine |
| Ma proprio bene | But just fine |
| Decido io la qualità | I decide the quality |
| La metà di una palma | Half of a palm tree |
| Vale due città | It is worth two cities |
| E sto bene | And I'm fine |
| Davvero bene | Really good |
| Robinson, Robinson | Robinson, Robinson |
| Esente dal telefono | Exempt from the telephone |
| Robinson | Robinson |
| Robinson, Robinson | Robinson, Robinson |
| Né fisso né portatile | Neither fixed nor portable |
| Robinson | Robinson |
| Qua la sopravvivenza | Here is survival |
| Perde eccentricità | It loses eccentricity |
| Per un uomo senza qualità | For a man without quality |
| Robinson | Robinson |
| È stato un piacere | It was a pleasure |
| Robinson | Robinson |
| È stato un piacere | It was a pleasure |
| Robinson | Robinson |
| È stato un piacere | It was a pleasure |
