Translation of the song lyrics Questa Cosa Chiamata Amore - Mina

Questa Cosa Chiamata Amore (original)

Questa cosa
chiamata amore
che hanno tutti
e io non ho.
Forse un giorno,
forse un giorno
anche io sapr?
lo sapr?
che cosa ?.
E allora credo
che rinascer?,
che nei miei occhi
torner?
il sorriso
che una vera ragione
finalmente avr?
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore
che non ho avuto mai.
Questa cosa
chiamata amore
che io sento
dentro di me.
Io vorrei,
io vorrei
darla a te,
solo a te se tu lo vuoi.
Allora credo
che rinascer?,
che nei miei occhi
torner?
il sorriso,
che una vera ragione
finalmente avr?
per poter
vivere anch’io,
per poter
ridere anch’io,
come voi,
di quella cosa
chiamata amore,
chiamata amore
che non ho.
Questa cosa
chiamata amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore,
questa cosa
che si chiama amore

Questa Cosa Chiamata Amore (translation)

This thing
called love
they all have
and I don't have.
Maybe someday,
maybe someday
I will also know?
will you know?
what ?.
So I believe
what will I be reborn?
than in my eyes
will I come back?
the smile
that's a real reason
finally avr?
to
live too,
to
laugh too,
as you,
of that thing
called love
that I have never had.
This thing
called love
that I feel
inside me.
I would,
I would
give it to you,
only to you if you want it.
Then I believe
what will I be reborn?
than in my eyes
will I come back?
the smile,
that's a real reason
finally avr?
to
live too,
to
laugh too,
as you,
of that thing
called love,
called love
That I do not have.
This thing
called love,
this thing
which is called love,
this thing,
this thing
which is called love,
this thing
which is called love,
this thing
which is called love