Translation of the song lyrics Qualcosa In Più - Mina

Qualcosa In Più (original)

Hai qualcosa in più che mi prende
Tutta l’anima
Ma non aprirò le mie ali
Per illudermi
Storie di letto per storie d’amore
Eppure ogni volta che gran confusione
Spegni la luna si fa più vicina
Fra poco fa giorno su questa metà
Del mio mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male
Molto più di te non ho freni
Dentro l’anima
Seguimi anche tu, se ci credi
Per illuderti
Chiusi nel grande letto del tuo amore
Ed anche stavolta che gran confusione
Guarda la luna diventa straniera
Nell’alba di un giorno che spacca a metà
Questo mondo che gira in un altro universo
Potresti togliermi di più
Farmi precipitare
Ma non trovare pace
Potrebbe farti male

(translation)

You have something more that takes me
The whole soul
But I will not spread my wings
To delude myself
Bed stories for love stories
Yet every time great confusion
Turn off the moon gets closer
A little while ago day on this half
Of my world that turns into another universe
You could take me off more
Make me rush
But find no peace
It could hurt you
Much more than you I have no brakes
Inside the soul
Follow me too, if you believe it
To delude you
Locked in the big bed of your love
And once again what a great confusion
Watch the moon become foreign
In the dawn of a day that breaks in half
This world that turns into another universe
You could take me off more
Make me rush
But find no peace
It could hurt you