Translation of the song lyrics Proprio Come Sei - Mina

Proprio Come Sei (original)

Ed affannarti a cercare per poi
Accontentarti di quello che il caso ti dà
Piegarti alla rassegnazione e via così
Col dubbio che sia tutto lì
Poi lui ti entra negli occhi per gioco
Poi piano piano nel cuore con poco così
Due frasi un po' buttate lì senza un perché
Ti fan capire lui chi è
Ho cercato te proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai
E con la voglia di avere ragione
C'è la paura che torni l’amore così
Di nuovo a chiederti se vivere ha un perché
E in fondo, in fondo lui chi è
Ma le sue labbra riprendono il gioco
E la paura sparisce con poco e così
Due frasi un po' buttate lì e quei perché
Che adesso parlano di te
Ho cercato te proprio, proprio come sei
Solamente tu sei come vorrei
Quell’intensità
Ho voluto te e unico sarai

(translation)

And scramble to search for later
Be satisfied with what chance gives you
Bend to resignation and so on
With the doubt that it is all there
Then he gets into your eyes for fun
Then slowly in the heart with little so
Two sentences a bit 'thrown there without a reason
They make you understand who he is
I've been looking for you just as you are
Only you are as I would like
That intensity
I wanted you and you will be unique
And with the desire to be right
There is the fear that love will return like this
Again to ask yourself if living has a reason
And after all, who he is after all
But her lips take him back to the game
And the fear disappears with little and so
Two slightly thrown phrases and those whys
Which now speak of you
I've been looking for you just like you are
Only you are as I would like
That intensity
I wanted you and you will be unique