Lyrics of Per Averti Qui - Mina

Per Averti Qui (original)

Per averti qui
E sentirti tra le mani
Mio Dio, che cosa inventerei
Per averti qui
Dolce mio domani
Venderei l’azzurro
Dei miei occhi
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate
Ormai tra noi
Sere grigie passate
Col fumo negli occhi
E poi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi
Per averti qui
Per guardarti ancora un poco
Scorderei per te questa canzone
Per averti qui
Al di là di ogni emozione
Vincerei questa ostinazione
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate ormai
Non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi

(translation)

For having you here
And feel yourself in your hands
My God, what would I invent
For having you here
My sweet tomorrow
I would sell the blue
Of my eyes
But then his hands
They reappear among us
But then fictitious illusions
Of things in the past
Now between us
Gray evenings passed
With smoke in his eyes
And then don't get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't lose me, you know, you want
For having you here
To look at you a little longer
I would forget this song for you
For having you here
Beyond any emotion
I would overcome this obstinacy
But then his hands
They reappear among us
But then fictitious illusions
Of things in the past now
Do not get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't miss me, you know
You don't want to get lost
And don't lose me, you know, you want