Lyrics of Oroscopo - Mina

Oroscopo (original)

L’oroscopo dice
che io con lui sarò felice,
che avremo una casa,
che lui sarà l’amore,
le pulsazioni del mio cuore.
L’oroscopo dice
che io gli darò due figli,
che avremo una lite,
che lui sarà la mia stagione,
la voglia, la gioia,
la mia prigione.
E se non fosse vero,
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole,
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore,
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina,
lo sento davvero,
rinnego lo zero
L’oroscopo dice
settimana questa infelice,
non toccarci per niente
o scoppierà la mente,
guardarlo poi così inutilmente.
E se non fosse vero
la mia vita è uno zero,
se la notte mi vuole
incrocio le braccia,
nascondo la faccia
Se mi prende in minore
io lo amo in maggiore,
se mi dice divina
lo sento davvero,
rinnego lo zero.

(translation)

The horoscope says
that I will be happy with him,
that we will have a home,
that he will be love,
the beating of my heart.
The horoscope says
that I will give him two children,
that we will have a quarrel,
that he will be my season,
the desire, the joy,
my prison.
And if that's not true,
my life is a zero,
if the night wants me,
I cross my arms,
I hide my face
If he takes me in minor,
i love him in major,
if he tells me divine,
I really feel it
I deny the zero
The horoscope says
this unhappy week,
don't touch us at all
or the mind will burst,
then look at it so uselessly.
What if that's not true
my life is a zero,
if the night wants me
I cross my arms,
I hide my face
If you take me in minor
i love him in major,
if he tells me divine
I really feel it
I deny the zero.