Translation of the song lyrics Non Avere Te - Mina

Non Avere Te - Mina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Non Avere Te , by -Mina
Song from the album: Sorelle Lumiere Vol. 1 & 2
In the genre:Поп
Release date:24.02.2011
Song language:Italian
Record label:EMI Music Italy

Select which language to translate into:

Non Avere Te (original)Non Avere Te (translation)
Io non volevo indovinare I didn't want to guess
Cosa ci fosse più in là What was beyond
E camminavo dietro a un sogno And I was walking behind a dream
Scambiato per la realtà Mistaken for reality
Vivere era una canzone fa Living was a song ago
E parlava di te And she was talking about you
Ma troppo bene può far male But too much good can hurt
E la ragione lo sa And the reason knows
E ti lampeggia nella memoria And it flashes in your memory
La responsabilità The responsability
E da qui io dovrei cominciare da capo And from here I should start over
Senza te Without you
Ma non avere te But don't have you
Mi farebbe solo stare male It would just make me sick
Con un’angoscia tale With such anguish
Che so che m’inventerei Which I know I would invent
Mille acrobazie per rivederti A thousand stunts to see you again
Pazzo per riaverti Crazy to have you back
E più ti perdo And the more I lose you
E più ti voglio And the more I want you
E grido dentro di me And I cry inside of me
Contro le cose Against things
Contro la gente Against the people
E i suoi precisi perché And its precise why
Sai che c'è You know there is
Un percorso obbligato per me A must for me
E che tu, sul percorso And that you, on the path
Che è già cominciato Which has already begun
Non ci sei You're not there
Ma non avere te But don't have you
Mi urlerebbe in faccia che ho sbagliato He would scream in my face that I was wrong
E che ho già rinunciato And that I have already given up
E poi non avere te And then not have you
Toglierebbe il gusto dalla vita It would take the taste out of life
Già così sbiadita Already so faded
(Non posso vivere con te) (I can't live with you)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è If there is a way, you tell me what it is
(Non posso vivere con te) (I can't live with you)
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è If there is a way, you tell me what it is
(Non posso vivere con te) (I can't live with you)
Troviamo un modo Let's find a way
Troviamo un modo Let's find a way
(Non posso vivere con te (I can't live with you
Non posso vivere con te I can't live with you
Non posso vivere con te)I can't live with you)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: