Translation of the song lyrics Miele Su Miele - Mina

Miele Su Miele (original)

Notte dolciastra indiana
In questa stanza c'è
Intelligenza e fantasia e solitudine
Ci sono tende morbide
E un languido sofà
Un vecchio brivido e un nuovo disco che va
Prego sedersi qui
E stare un po' con me
Essere triste e sola senza di te
Essere trucco il mio
Volere dire ti amo
Che più di me non ti ami neanche tu
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità
Non è una ninna nanna
Forse molto di più
Molto più gusto
Molto più rischio
Molto più buio e stelle
E rende tutto facile
Per due che sono già
Velluto e brivido
E mille golosità
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità

Miele Su Miele (translation)

Indian sweet night
In this room there is
Intelligence and imagination and loneliness
There are soft curtains
And a languid sofa
An old thrill and a new record that goes
Please sit here
And stay with me for a while
Being sad and lonely without you
Be my makeup
Wanting to say I love you
That you don't love yourself more than me
And the record is playing
And enlighten between us
Gestures and words if you want it
Honey on honey will go
This evening will go
Between magic and gluttony
It is not a lullaby
Maybe a lot more
Much more taste
Much more risk
Much darker and more stars
And it makes everything easy
For two who are already
Velvet and thrill
And a thousand delicacies
And the record is playing
And enlighten between us
Gestures and words if you want it
Honey on honey will go
This evening will go
Between magic and gluttony