| E se vuoi regalarmi una notte
| And if you want to give me a night
|
| Pensa a una notte pazza a Marrakesh
| Think of a crazy night in Marrakesh
|
| Meglio qualche cosa di speciale
| Better something special
|
| Ma qualche cosa che va bene a me
| But something that suits me
|
| Spremi la mia bocca come fosse una tisana
| Squeeze my mouth like an herbal tea
|
| Una tisana
| An herbal tea
|
| Poi se lei ti ama
| Then if she loves you
|
| Se lei dichiara che lei ti ama
| If she declares that she loves you
|
| Ti consuma, ti da svago
| She consumes you, gives you entertainment
|
| Si trasforma come un drago
| It transforms like a dragon
|
| Mezza dannata, persa, affamata
| Half damned, lost, starved
|
| E ti morde il cuore come vuole
| And it bites your heart as it wants
|
| Questa è la mia bocca
| This is my mouth
|
| Bocca distesa
| Mouth relaxed
|
| Bocca africana
| African mouth
|
| Bocca di smania
| Mouth of mania
|
| Balsamo di vita
| Life balm
|
| Vita più che mai
| Life more than ever
|
| Forse è un tornado
| Maybe it's a tornado
|
| Che adesso brama
| Which now craves
|
| E se poi le offri una rosa
| And if you then offer her a rose
|
| Ti sorride capricciosa
| She smiles capriciously at you
|
| Capricciosa
| Capricious
|
| Come la notte pazza a Marrakesh
| Like the crazy night in Marrakesh
|
| Offre qualche cosa di speciale
| It offers something special
|
| Una mistura fatta di caffé
| A mixture made of coffee
|
| Spremi la mia bocca come fosse una tisana
| Squeeze my mouth like an herbal tea
|
| Una tisana
| An herbal tea
|
| Poi se lei ti ama
| Then if she loves you
|
| Se lei dichiara che lei ti ama
| If she declares that she loves you
|
| Ti consola, ti da svago
| She comforts you, gives you entertainment
|
| Si trasforma come un drago
| It transforms like a dragon
|
| Mezza dannata, persa, affamata
| Half damned, lost, starved
|
| E ti morde il cuore come vuole
| And it bites your heart as it wants
|
| Questa è la mia bocca
| This is my mouth
|
| Bocca distesa
| Mouth relaxed
|
| Bocca africana
| African mouth
|
| Bocca di smania
| Mouth of mania
|
| Balsamo di vita
| Life balm
|
| Vita più che mai
| Life more than ever
|
| Forse è un tornado
| Maybe it's a tornado
|
| Che adesso brama
| Which now craves
|
| E se poi commette qualche cosa
| And if he then commits something
|
| Ti sorride capricciosa
| She smiles capriciously at you
|
| Capricciosa
| Capricious
|
| Come la notte pazza a Marrakesh
| Like the crazy night in Marrakesh
|
| Offre qualche cosa di speciale
| It offers something special
|
| Una mistura fatta di caffé
| A mixture made of coffee
|
| Spremi la mia bocca come fosse una tisana
| Squeeze my mouth like an herbal tea
|
| Una tisana
| An herbal tea
|
| Poi se lei ti ama
| Then if she loves you
|
| Se lei dichiara che lei ti ama
| If she declares that she loves you
|
| Ti consola, ti da svago
| It comforts you, it gives you entertainment
|
| Si trasforma come un drago
| It transforms like a dragon
|
| Mezza dannata, persa, affamata
| Half damned, lost, starved
|
| E ti morde il cuore come vuole
| And it bites your heart as it wants
|
| Questa è la mia bocca
| This is my mouth
|
| Bocca distesa
| Mouth relaxed
|
| Bocca africana
| African mouth
|
| Bocca di smania
| Mouth of mania
|
| Balsamo di vita
| Life balm
|
| Vita più che mai
| Life more than ever
|
| Forse è un tornado
| Maybe it's a tornado
|
| Che adesso brama
| Which now craves
|
| E se poi commette qualche cosa
| And if he then commits something
|
| Ti sorride capricciosa | She smiles capriciously at you |