Song information On this page you can read the lyrics of the song Mappamondo , by - Mina. Song from the album Rane Supreme Vol. 2, in the genre ПопRelease date: 28.06.2010
Record label: Parlophone UK
Song language: Italian
Mappamondo(original) |
| Sai non è poi così grande in fondo |
| Se lo si guarda sul mappamondo |
| Tu forse sei proprio lì |
| Te ne stai proprio lì |
| Ti nascondi forse al Polo Nord |
| O cammini lungo l’equatore |
| Lì c'è un deserto e poi c'è il mare |
| Non mi ricordo se sai nuotare, ma |
| So che ce la farai |
| In quel modo che sai |
| Che fantastico sei |
| Domani forse torni |
| E rivedrò quegli occhi |
| Ci lanceremo sguardi che |
| Accenderanno il mondo |
| Ci chiuderanno dentro |
| Un’aria di felicità |
| Sai, non è grande in fondo |
| Se lo si guarda sul mappamondo e |
| Ci si lascia andar giù |
| Scivolando di più |
| Galleggiando così |
| Qui con te |
| (translation) |
| You know it's not that big after all |
| If you look at it on the globe |
| Maybe you are right there |
| You're standing right there |
| Maybe you are hiding in the North Pole |
| Or you walk along the equator |
| There is a desert there and then there is the sea |
| I don't remember if you can swim, but |
| I know you will make it |
| That way you know |
| How awesome you are |
| Maybe you will come back tomorrow |
| And I'll see those eyes again |
| We will give each other glances that |
| They will turn on the world |
| They will lock us in |
| An air of happiness |
| You know, it's not big after all |
| If you look at it on the globe e |
| We let ourselves go down |
| Slipping more |
| Floating like this |
| Here with you |