| Magica follia
| Magical madness
|
| magica follia,
| magical madness,
|
| io sentirmi tua.
| I feel yours.
|
| Il tuo corpo nero e i suoi richiami
| Your black body and its calls
|
| sentirti urlare che mi ami
| hear you scream that you love me
|
| che mi ami a dispetto delle convenzioni
| that you love me in spite of the conventions
|
| perch? | why? |
| la carne? | meat? |
| carne e vive solo
| flesh and lives alone
|
| d’emozioni.
| of emotions.
|
| E sono nelle mani
| And I'm in the hands
|
| sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| nelle mani tue.
| in your hands.
|
| Sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| sono
| I am
|
| nelle mani, nelle mani tue.
| in your hands, in your hands.
|
| Magica follia,
| Magical madness,
|
| io sentirmi tua
| I feel yours
|
| e seguir le ombre sul soffitto
| and follow the shadows on the ceiling
|
| dei due
| of two
|
| corpi uniti sopra al letto
| bodies joined over the bed
|
| sopra al letto che diventa quasi un nido
| above the bed that becomes almost a nest
|
| quando insieme si finisce con lo steso grido.
| when together we end up with the same cry.
|
| E sono nelle mani
| And I'm in the hands
|
| sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| nelle mani tue.
| in your hands.
|
| Sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| sono
| I am
|
| nelle mani, nelle mani tue.
| in your hands, in your hands.
|
| Magica follia,
| Magical madness,
|
| non andrai pi? | won't you go anymore? |
| via.
| Street.
|
| Guarda? | Look? |
| quasi l’alba mi alzo
| almost dawn I get up
|
| faccio solo due spaghetti al dente
| I only make two spaghetti al dente
|
| e da qua tu non ti muovi
| and from here you do not move
|
| e su questo punto sono intransigente
| and on this point I am uncompromising
|
| Magica follia
| Magical madness
|
| sono nelle mani tue
| I'm in your hands
|
| io sentirmi tua
| I feel yours
|
| sono nelle mani tue.
| I'm in your hands.
|
| Il tuo corpo nero e i suoi richiami
| Your black body and its calls
|
| e sentirti urlare che mi ami
| and hear you scream that you love me
|
| che mi ami a dispetto delle convenzioni
| that you love me in spite of the conventions
|
| perch? | why? |
| la carne? | meat? |
| carne e vive solo
| flesh and lives alone
|
| d’emozioni.
| of emotions.
|
| E sono nelle mani
| And I'm in the hands
|
| sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| nelle mani tue.
| in your hands.
|
| Sono nelle mani
| I'm in the hands
|
| sono
| I am
|
| nelle mani, nelle mani tue.
| in your hands, in your hands.
|
| Magica follia,
| Magical madness,
|
| sono nelle mani tue | I'm in your hands |