Lyrics of La Follia - Mina

La Follia (original)

Ormai non sento più la voce sua da vile incantatore
Ha fatto il tempo suo, non morde più, non può più farmi male
Del fuoco che mi incendiò non ho più paura
Non brucia, ora no, non fa paura
Fino a un minuto fa è stato lui il mio carceriere
Io mi inchinavo a lui, servivo in lui il dio del suo volere
Il ghiaccio degli occhi suoi mi taglia ancora
Adesso io, però, non ho paura
Pensare che un giorno vivevo l’inferno
Amaro, feroce, ma ero felice
Io restavo lì con lui e fu così
Che nacque dentro me la follia
Adesso è steso lì accanto a me, ma non mi fa tremare
Il mio pugnale è lì, piantato lì, al centro del suo cuore
Vedete, la mano mia lo stringe ancora
Venite, non scappo via, non ho paura

(translation)

I no longer hear his cowardly charmer's voice
He's out of time with him, he doesn't bite anymore, he can't hurt me anymore
I am no longer afraid of the fire that set me alight
It doesn't burn, now no, it's not scary
Until a minute ago he was my jailer
I bowed to him, I served in him the god of his will
The ice in his eyes cuts me again
Now, however, I am not afraid
To think that one day I was living in hell
Bitter, fierce, but I was happy
I stayed there with him and it was like that
That madness was born within me
Now he's lying there next to me, but he doesn't make me tremble
My dagger is there, planted there, in the center of his heart
You see, my hand still holds it
Come, I'm not running away, I'm not afraid