Translation of the song lyrics L'Uomo Della Sabbia - Mina

L'Uomo Della Sabbia (original)

L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle
Dall’inverno arriverà
L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia
Dentro il buio ti vedrà
Lui camminerà nella tua mente
Dieci, cento vite avrai per niente
Gente avrà la faccia d’altra gente
Molte volte ti dirai che non sei tu
Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai
Cose che tu non puoi, cose che non fai
Dirà, vedrà quel che non sospetterai
E che nasconderai perfino a te, dentro di te
L’uomo della sabbia, con la notte sulle spalle
Dall’inverno arriverà
L’uomo della sabbia, con la neve sulle ciglia
Dentro il buio ti vedrà
Lui farà cadere qualche grano
Nei tuoi occhi stanchi piano piano
Tu lo pregherai come un bambino
E col sonno i sogni tuoi vivrai
Lui dirà, vedrà quel che pensi e che non sai
Cose che tu non puoi, cose che non fai
Dirà, vedrà quel che non sospetterai
E che nasconderai perfino a te, dentro di te
L’uomo della sabbia, col silenzio dentro il cuore
Cadenzando il passo, va
L’uomo della sabbia, dal tic tac dell’orologio
Con il sonno arriverà

L'Uomo Della Sabbia (translation)

The man of the sand, with the night on his shoulders
From winter it will come
The man of the sand, with the snow on his eyelashes
In the dark he will see you
He will walk in your mind
Ten, one hundred lives you will get for nothing
People will have the faces of other people
Many times you will tell yourself that it is not you
He will say, he will see what you think and do not know
Things you can't, things you don't do
He will say, he will see what you do not suspect
And that you will hide even from you, inside you
The man of the sand, with the night on his shoulders
From winter it will come
The man of the sand, with the snow on his eyelashes
In the dark he will see you
He will drop some grains
In your tired eyes slowly
You will pray to him like a child
And with sleep you will live your dreams
He will say, he will see what you think and do not know
Things you can't, things you don't do
He will say, he will see what you do not suspect
And that you will hide even from you, inside you
The man of the sand, with silence in his heart
Pacing the pace, it goes
The sand man, from the tick of the clock
With sleep it will come