Translation of the song lyrics Il Plaid - Mina

Il Plaid (original)

Sono qui davanti alla tv
Con il mio fido telecomando
Sono qui col plaid sur les genoux
Cambio canali sempre di più
Ora devo alzarmi, andar di là
Che c'è il caffè che viene su
Tanto qui c'è la pubblicità
Non perdo niente
Vado di là
Tra poco arriverai
E stanco tu sarai
Dirai che no non ce la fai
Ciao, buonanotte, scomparirai
Mi abbruttisco qui con la tv
Salto da un quiz ad un tg
Questa mia serata e questo film
Fan proprio schifo, più di così
Ci vorrebbe un coup de telephone
Tanto lui dorme e russa già
Ci vorrebbe un brivido di più
Per sopravvivere così si fa
E mi vien da ridire oramai
Perché il brivido eccolo qua
Ma è soltanto freddo e tiro su
Questo mio plaid sur les genoux
Sono qui davanti alla tv
Con il mio fido telecomando
Sono qui col plaid sur les genoux
Cambio canali sempre di più

Il Plaid (translation)

I'm here in front of the tv
With my trusty remote control
I'm here with the plaid sur les genoux
I change channels more and more
Now I have to get up, go over there
That there is the coffee that comes up
So much here is advertising
I don't lose anything
I go over there
You will soon arrive
And you will be tired
You will say no you can't
Hello, goodnight, you will disappear
I get ugly here with the TV
I jump from a quiz to a news
This evening of mine and this movie
It really sucks, more than that
It would take a coup de telephone
Anyway he sleeps and snores already
It would take one more thrill
To survive this is done
And I have to say now
Because the thrill here it is
But it's just cold and I pull up
This my plaid sur les genoux
I'm here in front of the tv
With my trusty remote control
I'm here with the plaid sur les genoux
I change channels more and more